LOK SABHA SPEAKER TO LEAD INDIAN PARLIAMENTARY DELEGATION TO MONGOLIA / लोक सभा अध्यक्ष मंगोलिया में भारतीय संसदीय शिष्टमंडल का नेतृत्व करेंगे
…
BIRLA TO CALL ON PRESIDENT OF MONGOLIA DURING HIS VISIT TO MONGOLIA / श्री बिरला मंगोलिया यात्रा के दौरान मंगोलिया के राष्ट्रपति से भेंट करेंगे
…
LOK SABHA SPEAKER TO ALSO MEET PRIME MINISTER OF MONGOLIA / लोक सभा अध्यक्ष मंगोलिया के प्रधान मंत्री से भी मुलाकात करेंगे
…
BIRLA TO HOLD TALKS WITH HIS MONGOLIAN COUNTERPART DURING HIS VISIT TO MONGOLIA / श्री बिरला मंगोलिया यात्रा के दौरान मंगोलिया की संसद के अध्यक्ष के साथ बातचीत करेंगे
…
LOK SABHA SPEAKER TO ALSO HOLD SEVERAL IMPORTANT BILATERAL MEETINGS DURING THE VISIT / यात्रा के दौरान लोक सभा अध्यक्ष कई महत्वपूर्ण द्विपक्षीय बैठकें भी करेंगे
…
MEMORANDUM-OF-UNDERSTANDING BETWEEN TWO PARLIAMENTS TO BE SIGNED BY THE SECRETAIES GENERAL OF INDIAN AND MONGOLIAN PARLIAMENTS / भारत और मंगोलिया की संसदों के महासचिव दोनों संसदों के बीच समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर करेंगे
…
LOK SABHA SPEAKER TO ADDRESS INDIAN DIASPORA IN MONGOLIA / लोक सभा अध्यक्ष मंगोलिया में भारतीय प्रवासियों को संबोधित करेंगे
…
New Delhi; 4 July, 2023: On the invitation of Speaker of the State Great Khural (Parliament) of Mongolia, Speaker, Lok Sabha, Om Birla is leading a delegation of the Parliament of India to Mongolia from 6 to 8 July 2023.
The Parliamentary delegation is visiting Mongolia after a gap of 7 years. This is the return visit of the Parliamentary delegation since the Parliament of India hosted the Mongolian Parliamentary delegation in India in December 2021.
The delegation comprises of Hon’ble Members of Parliament Rajesh Verma, Mala Rajya Laxmi Shah, Narain Dass Gupta, Rebati Tripura, and Pabitra Margherita as well as Utpal Kumar Singh, Secretary General, Lok Sabha. The visit will contribute towards sustaining high level exchanges and reinforcing strategic partnership between India and Mongolia.
During the visit, Hon’ble Speaker, Lok Sabha will be accorded ceremonial welcome at Sukhbaatar Square, Ulaanbaatar by H.E. Mr. Zandanshatar Gombojav, Speaker, the State of Great Khural.
The delegation will call on H.E. Mr. Ukhnaagiin Khurelsukh, President of Mongolia and will have bilateral Parliamentary dialogue with the Speaker of the host Parliament, H.E. Mr. Zandanshatar Gombojav.
H.E. Mr. Oyun-Erdene Luvsannamsrai, Prime Minister of Mongolia plans to call on Hon’ble Speaker, Lok Sabha.
Since the visit is coinciding with the commencement of the Nadaam festivities marking the beginning of Mongolian New Year, Hon’ble Speaker Lok Sabha and the delegation are afforded a rare opportunity to participate in the Mini Nadaam celebrations hosted by Speaker of the Mongolian Parliament H.E. Mr. Zandanshatar Gombojav.
The delegation would visit places of cultural and historical significance and also the Headquarters of the Oil Refinery Project funded from US$ 1.23 billion soft loans from the EXIM Bank of India. The Oil Refinery project is India’s single largest development project in Mongolia and is critical for Mongolia’s energy security.
Hon’ble Speaker, Lok Sabha will bestow the Indian Council for Cultural Relations (ICCR) Award to Khamba Nomun Khan Mr. Choijamts Demberel who is the head of Gandan monastery the highest seat of Mongolian Buddhism. The ICCR gave the award for promotion of Buddhist Studies for the year 2022. The delegation is scheduled to visit the Pethub Monastery where Hon’ble Speaker and the delegation would pay floral tributes at the statute of Mahatma Gandhi. The delegation would be interacting with the Indian community in Mongolia on 06 July.
नई दिल्ली; 4 जुलाई, 2023
माननीय लोक सभा अध्यक्ष, श्री ओम बिरला मंगोलिया के स्टेट ग्रेट खुराल (संसद) के अध्यक्ष के निमंत्रण पर 6 से 8 जुलाई 2023 तक मंगोलिया की यात्रा पर जा रहे भारतीय संसदीय शिष्टमण्डल का नेतृत्व करेंगे।
भारतीय संसदीय शिष्टमंडल 7 साल के अंतराल के बाद मंगोलिया का दौरा कर रहा है।
दिसंबर 2021 में मंगोलिया के संसदीय शिष्टमंडल की भारत यात्रा के बाद अब भारतीय संसदीय शिष्टमंडल मंगोलिया जा रहा है।
इस शिष्टमंडल में माननीय संसद सदस्य, श्री राजेश वर्मा, श्रीमती माला राज्य लक्ष्मी शाह, श्री नारायण दास गुप्ता, श्री रेबती त्रिपुरा और श्री पबित्रा मार्गेरिटा के साथ लोक सभा के महासचिव श्री उत्पल कुमार सिंह शामिल हैं इस यात्रा से भारत और मंगोलिया के बीच उच्च स्तरीय आदान–प्रदान बनाए रखने के साथ ही दोनों देशों के बीच रणनीतिक साझेदारी मजबूत होगी।
इस यात्रा के दौरान, स्टेट ग्रेट खुराल के अध्यक्ष महामहिम श्री जेंडनशटार गोम्बोजाव उलान बटार के सुखबटार स्क्वेयर में माननीय लोक सभा अध्यक्ष का औपचारिक रूप से स्वागत करेंगे
शिष्टमंडल के सदस्य मंगोलिया के राष्ट्रपति, महामहिम श्री उखनागीन खुरेलसुख से मुलाकात करेंगे और मेजबान संसद के अध्यक्ष, महामहिम श्री जेंडनशटार गोम्बोजाव के साथ द्विपक्षीय संसदीय वार्ता करेंगे।
मंगोलिया के प्रधान मंत्री, श्री ओयुन–एर्डेन लवसन्नामसराय भी माननीय लोक सभा अध्यक्ष से मुलाकात करेंगे ।
भारतीय संसदीय शिष्टमंडल जिस समय मंगोलिया यात्रा पर होगा, उसी समय मंगोलियाई नव वर्ष के अवसर पर नादाम उत्सव आयोजित किया जा रहा है, इसलिए मंगोलिया की संसद के अध्यक्ष महामहिम श्री जेंडनशटार गोम्बोजाव ने माननीय लोक सभा अध्यक्ष और शिष्टमंडल के सदस्यों को मिनी नादाम समारोह में शामिल होने का आमंत्रण दिया है।
शिष्टमंडल सांस्कृतिक और ऐतिहासिक महत्व के स्थानों के साथ ही ऑइल रिफाइनरी परियोजना के मुख्यालय का भी दौरा करेगा जिसे भारतीय एक्ज़िम बैंक ने 1.23 बिलियन अमेरिकी डॉलर के आसान ऋण से वित्त पोषित किया है।
यह ऑइल रिफाइनरी परियोजना मंगोलिया में भारत की सबसे बड़ी परियोजना है और मंगोलिया की ऊर्जा सुरक्षा के लिए महत्वपूर्ण है।
माननीय लोक सभा अध्यक्ष, मंगोलिया स्थित बौद्ध सर्वोच्च पीठ, गंदन मठ के प्रमुख, खंबा नोमुन खान श्री चोइजमत्स डेम्बरेल को भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद (आईसीसीआर) पुरस्कार भी प्रदान करेंगे।
वर्ष 2022 के दौरान बौद्ध अध्ययन को बढ़ावा देने के लिए ICCR द्वारा यह पुरस्कार प्रदान किया जा रहा है।
शिष्टमंडल पेथुब मठ के दौरा करेगा जहां माननीय अध्यक्ष और शिष्टमंडल के सदस्य महात्मा गांधी की प्रतिमा पर पुष्पांजलि अर्पित करेंगे। शिष्टमंडल 06 जुलाई को मंगोलिया में भारतीय समुदाय के साथ बातचीत करेगा।